$ 0 0 A U.S. federal judge has ruled a subpoena can be issued compelling former Vancouver Canucks owner John McCaw Jr. to testify in Steve Moore's lawsuit against Todd Bertuzzi and the team.